Советский летчик, командир 1-ой эскадрильи 18-го ГвИАП капитан Семен Сибирин, сбивший 5 немецких самолетов, поздравляет французского летчика-истребителя капитана Альбера Литтольфа после воздушного боя, в котором он сбил немецкий самолет Fw-189. На заднем плане истребитель Як-1Б эскадрильи «Нормандия».

Семен Алексеевич Сибирин в июле 1944 года был удостоен звания Героя Советского Союза. К концу войны имел на своем счету 16 сбитых самолетов лично и 1 в группе. 6 мая 1949 года погиб при исполнении служебных обязанностей.

Альбер Литтольф погиб в воздушном бою через месяц посте того, как был сделан этот снимок — 16 июля 1943 года. К моменту гибели на его счету было 6 сбитых лично, 8 в группе (10 из этих 14 самолетов Литтольф сбил, воюя против немцев во Франции, Северной Африке и на Крите) и 2 неподтвержденных самолета противника. Посмертно награжден орденом Отечественной войны 1-й степени.

Источник - http://waralbum.ru/1627/